Ownedmedia ウェブ制作に役立つコンテンツを発信中!

Sketch 2018.06.21

Sketchで日本語テキストを縦書きで入力する小技

Tags: ,
最終更新日:Update

普段、Webデザインの制作はSketchをベースに、ビットマップの作り込んだデザインはPhotoshopという感じで使い分けているのですが、だいたいSketchで間に合うことが多いです。ただ、こういう事が出来たらいいのにな、、と思う場面が結構あります。

 

そんな時はPhotoshopを使えばいいのですが、結構面倒に感じたり、意外とSketchで対応出来たりする場合もあります。今回はそんなケースでもよくある日本語テキストの縦書きをSketchで行う方法をまとめていきたいと思います。

 

ちなみに、前回記事「Sketchでテキスト周りの装飾をする小技(縁取り・ソリッドシャドウ)」でも便利なテクニックを紹介していますので参考に。

 

Sketchでは縦書きのテキストエリア入力に未対応

SketchはもともとUIデザインに特化したデザインツールで、海外のアプリケーションということもあり、日本語フォントや文字組への対応はPhotoshopと比べるとまだそこまで充実していないという現状です。

 

Sketchで日本語テキストの縦書きをする小技

 

その中で日本語特有の縦書きのテキスト入力にも、現在のところ対応していません。ただし全く出来ないということもなく、少し工夫をすることで意外と問題なく対応できます。

 

Sketchで縦書きテキストを実現する

その方法ですが、大事なポイントが2つあります。まずは「一行ごとにテキスト文章を分ける」ことです。縦書きにした時に複数行にわたる場合は、あらかじめ文章を一行ごとに分けておきます。

 

Sketchで日本語テキストの縦書きをする小技

 

次に「テキストボックスの幅を1文字分まで縮小」していきます。実際にやってみるとすぐにわかりますが、テキストボックスの幅を1文字分の幅まで縮めることで縦書きで入力されたように見せる事が出来ます。

 

Sketchで日本語テキストの縦書きをする小技

 

ですので、文字間のスペース(カーニング)はラインハイトの数値を変更することで調整可能です。

 

Sketchで日本語テキストの縦書きをする小技

 


 

いかがでしょうか、文字数が多い長文では少し気合いが必要ですが、2〜3行のキャッチコピーなどはこの方法で十分対応可能かと思います。ぜひ試してみてください!

この記事を書いた人

オガワ シンヤ

DesignSupply.代表 / ディレクター・ウェブデザイナー・フロントエンドエンジニアをやっています。「ウェブとデザインでヒト・モノ・サービスを繋げ新しい価値を生み出す」をコンセプトに日々奮闘中!制作中はチョコレートが欠かせない三十路Webクリエイター。

  • Twitter

コメントフォーム

記事に関するご質問やご意見などありましたら下記のコメントフォームよりお気軽に投稿ください。なおメールアドレスは公開されませんのでご安心ください。

内容に問題なければ、お名前・ハンドルネームとメールアドレスを入力いただき、下記の「コメントを送信」ボタンを押してください。

CAPTCHA


この記事もよく読まれています

Scroll to Top
ご質問・ご相談はありませんか ?